Das Leid der Anderen - was macht es mit mir? Selbstfürsorge für ehrenamtlich Sprachmittelnde, die mit geflüchteten Menschen arbeiten
Ehrenamtlich Sprachmittelnde werden in Gesprächen, die sie übersetzen, immer wieder mit Themen konfrontiert, die sie herausfordern und an die Grenzen der Belastbarkeit führen. Kennen Sie das?
Diese Schulung soll Sie dabei unterstützen, Herausforderungen und emotionalen Stress zu verarbeiten und einer Überlastung vorbeugen. Es werden zentrale Inhalte wie die Psychologie des Helfens, das Erleben von Krisen sowie Möglichkeiten der Krisenbewältigung und des Copings behandelt. Dabei stehen auch Fragen zu Empathie, Engagement und persönlichen Grenzen sowie das Konzept der Resilienz („seelische Widerstandskraft“) im Mittelpunkt. Die Schulung kombiniert Input, Austausch, Diskussion und lösungsorientiertes Arbeiten. Zudem werden persönliche Methoden zur Förderung der eigenen Resilienz erprobt und gesammelt. Die Inhalte können flexibel an die Bedarfe der Teilnehmenden angepasst werden, und es stehen weiterführende Materialien sowie zusätzliche Unterstützungsangebote zur Verfügung.
Status: Plätze frei
Kursnr.: 26-SMQ001
Beginn: Do., 16.04.2026, 09:30 - 16:30 Uhr
Kursort: Meschede, Kreishaus Raum F2 (Kahler Asten)
Gebühr: 0,00 € (inkl. MwSt.)
| Datum | Uhrzeit | Ort |
|---|---|---|
|
Datum:
16.04.2026
|
Uhrzeit:
09:30 - 17:00 Uhr
|
Wo:
Steinstraße 27,
Meschede, Kreishaus Raum F2 (Kahler Asten)
|

